廃棄物の数量は立米と重量のどちらで伝えるべきですか？

両方分かるなら両方伝えるのが理想です。処理費は重量単価、運搬費は車両・距離・荷姿、作業費は搬出条件で決まることが多いため、立米だけでは重量が読めず、重量だけでは車両台数が読めないことがあります。フレコン数、パレット数、ドラム缶数、写真を併せると見積精度が上がります。